Ik weet slechts een ding, dat ik niets weet. - Socrates

Ode aan de tarentaal

Afrikaartje Kenia (Parelhoender)

Die tarentaal Die kruiwawiel se skreeugeluid kerm hy droefgeestig uit terwyl die skeemring vinnig daal, die tarentaal. Hy soek – en dit is ook al laat – vir hom ’n kameraad, om in ’n boom die eensaamheid en nag te slyt. Sáám sal hul in ’n blinkblaarboom half slaap, half waak, half droom, en by die naadring van verderf, alléén nie sterf. * Ek het gemik, en met die knal het een dood neergeval; die ander vlieg met wilde krag wèg in die nag!   – Totius (1877 – 1953)   Deze Afrikaartjes zijn ook alweer heel aangekomen, in Nederland, Engeland en Duitsland. Dit keer een “ode aan de tarentaal”, […]

LEES VERDER

De Zuid-Afrikaartjes zijn aangekomen!

Afrikaartjes Zuid-Afrika 3

In een vorig berichtje had ik de Afrikaartjes abonnementhouders al een beetje lekker gemaakt, en mijzelf al wat voorpret gegund, met een voorproefje van de Zuid-Afrikaartjes. Na een paar dagen knutselen met Ramsay en Darion van de familie Knox waren de envelopjes gemaakt van stof klaar om gevuld te worden met Zuid-Afrikaanse verrassingen en op de post gedaan te worden. Ondertussen zijn ze aangekomen dus kan ik verklappen wat er dit keer bij zat! Een geschiedeniskaartje in het Afrikaans van uit de oude sigarettenpakjes uit een stoffig winkeltje in Johannesburg; Drie lucky beans; Twee veren van onze geliefde Kokkie; Een stekelvarkenstekel nog van de lodge waar we in Zuid-Afrika gewerkt […]

LEES VERDER

Mooie ontmoetingen: Peter Engblom

Peter Engblom 1

Af en toe heb je een ontmoeting die je voor altijd bij zal blijven. Ik herinner mij een bijzondere ontmoeting op de boot naar Isola Bella in het Lago Maggiore (Italië). Pas klaar met mijn middelbare school besloot ik op mijn zeventiende om de zomer in Italië door te brengen. Dankzij een tante kon ik overdag op twee Italiaanse meisjes passen waarvoor ik onderdak en eten kreeg, in de avonduren bediende ik de lange rij toeristen met een ijsje in Gelateria Bar Lago. Een waar avontuur. Eén dag kreeg ik vrij van deze zomerdrukte en besloot ik een van de eilanden in het meer te bezoeken. Het was die dag […]

LEES VERDER

Wat een safari-geluk!

Secret road 13

Om vier uur ’s ochtends stonden we op en hebben we onze tent ingepakt. We hadden de tip gekregen over een “secret road”: een dirt road die door een gigantisch reservaat loopt en openbaar is voor het publiek. Hoewel het een groot privé reservaat is en je duizenden Zuid-Afrikaanse Rands moet betalen om er überhaupt naar binnen te kunnen, moest deze weg van de overheid open blijven om door te kunnen steken naar de snelweg. Open en gratis dus. We zorgden ervoor dat we er op tijd waren aangezien veel dieren actief zijn net na zonsopkomst en net voor zonsondergang. Om half zeven ’s morgens reden we het park in, […]

LEES VERDER

Zuid-Afrikaartjes

Afrikaartjes Zuid-Afrika 1

Tádá! De nieuwste editie Afrikaartjes: Zuid-Afrikaartjes. Het is een bonte verzameling geworden van alle mooie dingen die wij in de afgelopen onverwachte maanden in Zuid-Afrika zijn tegen gekomen. Wat er allemaal in zit, blijft voor nu een verrassing en zullen de Afrikaartjes ontvangers waarschijnlijk in het nieuwe jaar ontdekken. Maar de meeste liefde zit nog wel in de handgemaakte envelopjes. Op een markt op de grens van Mozambique waren we een aantal mooie stoffen tegengekomen, waarvan ik deze oranje/rode voor de Afrikaartjes wilde gebruiken. Darion, van de familie Knox, kwam met het creatieve idee om er envelopjes van te maken om alle Afrikaanse verrassingen in op te bergen. De rest […]

LEES VERDER

Schelpen

Kosi Bay 4

Sinds Cardy en ik “on the road” zijn, zijn we een paar prachtige plekken geweest. Ik voel mij dan ook daadwerkelijk een bofkont: het bezoeken of zien van prachtige plekken is immers niet de reden dat we uit Nederland zijn vertrokken, het zijn net allemaal cadeautjes van het universum die we tegenkomen. En extra blij word ik wanneer ik tastbare cadeautjes van het universum, zoals mijn vriendin Janneke ze noemt, tegenkom. Voor mijzelf om straks toch iets kleins mee terug te kunnen nemen van deze reis en om ze aan mensen uit te kunnen delen die we tegenkomen (lees “One comes in, one goes out”) of uit te delen via […]

LEES VERDER

Melktaart

Melktaart

“Ooh! You will have to try that! It is delicious and it is typical Dutch! Melktaart!” Heeft iemand van jullie ooit van melktaart gehoord? Het is ons meerdere keren voorgeschoteld als een typisch Nederlands gerecht, vast iets dat we zouden kennen en ons thuis zou doen voelen. De Afrikaanse voortrekkers hebben het vast mee het land ingenomen en sindsdien ligt het bij de Spar. Best lekker, dit is het recept: Ingrediënten: Voor de bodem – 250 gram bloem, 125 ml melk, 75 gram roomboter, 75 gram suiker, 1 ei, 1 theelepel, bakpoeder, snufje zout Voor de vulling – 1 liter melk, 50 gram suiker, 25 gram bloem, 25 gram custardpoeder, […]

LEES VERDER

Liften

Liften

Na onze eigen lift-avontuur aan het begin van onze vakantie in Zuid-Afrika, hebben we geen blanke mensen meer aan de kant van de weg zien staan voor een lift. Wel staan er overal veel zwarte mensen langs de weg te liften. En we hebben ontdekt dat er een soort geheimtaal is voor lifters. Al in Johannesburg was het een waar avontuur om met het openbaar vervoer te reizen (zoals eigenlijk altijd in Afrika) vanwege de gebaren die je moet maken om aan te geven op welke busroute je wacht: wij moesten toen met de gekantelde “L” mee naar de dichtstbijzijnde mall. Maar tijdens onze drie weken vakantie “on the road” […]

LEES VERDER

Too black

Durban

Toen we vanuit de Lodge naar de grote wegliepen om een lift naar Vaalwater te vangen, werden we opgepikt door Hans. Hans reed in zijn bakkie (pick-up truck) en was onderweg naar Johannesburg. Hans bleek een echte blanke “Afrikaner” of boer, in zijn bakkie, raam op een kiertje en peukje in de mond, kolenschoppen handen op het stuur. Onomwonden vertelde hij ons dat je echt niet met zwartjes wilt samen werken (waarom niet? ze zijn lui, dom en stelen van je), dat het apen zijn en dat wanneer je ze een stel bananen geeft, ze zo voor je de bomen in vliegen. Dit is een extreem voorbeeld, maar ook door […]

LEES VERDER

Zulu Blonde

Zulu Blonde

“We hebben twee soorten rode wijn. In een grote fles en in een kleine fles.”, legde de serveerster in ons hotel in Yirgalem ons een keer uit. Gisteravond gebeurde ons iets vergelijkbaars en misschien nog wel sympathieker. We gingen een Zulu Blonde drinken in het George Hotel in Eshowe. Dit biertje was ons door iemand getipt: ooit in Engeland verkozen tot het lekkerste biertje van de wereld en wordt nu behalve in Eshowe (waar het biertje vandaan komt) in tientallen pubs in Engeland verkocht. We kregen twee Zulu Blonde van de tap en vroegen aan de serveerster of zij er iets meer over kon vertellen of dat ze misschien een […]

LEES VERDER

Mee doen met de Tien geboden?

Wij zijn Margit en Cardy en hebben in november 2014 besloten om voor onbepaalde tijd door Afrika te reizen. Mei 2015 zijn wij vertrokken. We hebben deze keuze gemaakt omdat we samen willen uitzoeken hoe we, bij terugkomst, ons leven willen gaan leiden.

Als je in Nederland opgroeit dan krijg je uiteraard de Nederlandse normen en waarden geleerd en is er een duidelijk verwachtingspatroon over hoe je je leven leeft. Om hier niet direct in te vervallen of misschien zelfs een andere keuze te maken, wilden we weg uit Nederland. Weg om onze gedachten op een rij te zetten en weg om andere normen, waarden en paden te leren kennen.

Op het moment van vertrek waren wij beiden zesentwintig, Margit had dat jaar haar studie Geneeskunde afgerond en ik werkte fulltime in een eetbar. Hoewel we allebei een totaal andere achtergrond/geschiedenis hebben, denken we hetzelfde over onze toekomst en vullen we die heel graag samen in.

Eenmaal terugkomen in Nederland, Groningen om precies te zijn, willen we graag onze eigen buurthuisbar starten. Een plek voor de buurt om bewust te worden van alles wat in andere landen of culturen misschien heel normaal is maar wat we in Nederland soms vergeten. Een plek waar we mensen bewust willen maken van hun gedachten over tijd, maatschappij, familie, creativiteit, filosofie en geld. En een plek waar we kunnen samen-leven.

Ondertussen zijn we bezig met ons grote mensen leven in Groningen vorm te geven en gebeurt er even niet zo veel op deze website. Wie weet volgt er nog een nieuw avontuur of een nieuw project, dan horen jullie van ons!