Ik weet slechts een ding, dat ik niets weet. - Socrates

Ode aan de tarentaal

Afrikaartje Kenia (Parelhoender)

Die tarentaal Die kruiwawiel se skreeugeluid kerm hy droefgeestig uit terwyl die skeemring vinnig daal, die tarentaal. Hy soek – en dit is ook al laat – vir hom ’n kameraad, om in ’n boom die eensaamheid en nag te slyt. Sáám sal hul in ’n blinkblaarboom half slaap, half waak, half droom, en by die naadring van verderf, alléén nie sterf. * Ek het gemik, en met die knal het een dood neergeval; die ander vlieg met wilde krag wèg in die nag!   – Totius (1877 – 1953)   Deze Afrikaartjes zijn ook alweer heel aangekomen, in Nederland, Engeland en Duitsland. Dit keer een “ode aan de tarentaal”, […]

LEES VERDER

Swahili recepten

Shimoni 3

Meerdere mensen (vooral moeders) hebben mij gevraagd wat er hier gegeten wordt en of ik af en toe een recept wil delen. Nou wil het toeval dat ze op het zeer bescheiden Wasini eiland een Women’s Group hebben die naast de oprichting van een boardwalk door een Mangrove bos ook een receptenboekje op hun naam hebben staan: “Flavours of Wasini Island”, met Swahili recepten. Die kon ik natuurlijk niet laten liggen. Hieronder een aantal recepten (die wij geproefd hebben of in het oog springen). Voor meer recepten kun je mij mailen! Liefs, Margit.   Fish Samosas: 2 Cups Flour 4 Cups Fish Meat (Take 1 large Fish and boil it […]

LEES VERDER

Op vakantie in Afrika

Wasini 21

“Hebben we toch nog een witte kerst”, zegt Cardy wanneer we met zijn drieën over de witte stranden van de Zuid kust van Kenia naar schelpen zoeken. Een grapje dat hij al eerder maakte toen in het stadspark van Nairobi, dat op kerstdag afgeladen was met Keniaanse gezinnetjes, de kinderen één voor één met ons Mzungu op de foto wilden. Toch nog een witte kerst voor hun. Een grapje dat ik stiekem heel leuk vond :). En ergens hadden we het niet verwacht, de witte stranden. Hoewel we ondertussen al redelijk wat van Afrika hebben gezien en vaak tegen andere mensen thuis zeggen dat Afrika hier heel anders is dan […]

LEES VERDER

Chapati’s

Mombasa 3

Familie en vrienden die wel eens bij Cardy en mij in Den Haag op bezoek zijn geweest en blijven eten, weten hoe dol wij zijn op chapati’s, bijvoorbeeld voor bij de geïmproviseerde pompoen curry. Een grote kans dat chapati’s ook op het menu komen te staan van onze Buurthuis-Bar als dagelijkse snack voor een Chapati’s waren dan ook de rode draad door onze Kenia reis met mijn zusje. Chapati’s met een banaan als ontbijt (favoriet van mijn zusje), chapati’s met een vers gevangen oceaan visje als lunch en eventueel nog een chapati bij het fruit (oh oh oh, wat een heerlijke mango’s!) of de avocado salade ’s avonds. Overal verkrijgbaar […]

LEES VERDER

Nachttrein naar Mombasa

Trein 5

Hoewel overal in de winkels en saloons om ons heen kerstversiering hangt en kerstliederen van Boney M. worden afgespeeld, voelt 30 graden Celsius niet aan als kerst. En toch hebben we in de afgelopen week echt kerst gevierd, vooral omdat we met mijn zusje (Lauren) speciaal voor de gelegenheid in Kenia hadden afgesproken om twee weken rond te reizen.We hadden besloten om na aankomst in Nairobi meteen door te reizen naar Mombasa. Drie keer per week vertrekt er een nachttrein van Nairobi naar Mombasa. Waar de bussen er zes tot acht uur over doen om deze afstand af te leggen, komt de trein normaal gesproken na zestien uur bommelen aan […]

LEES VERDER

Kerst in Kenia (& armbanden)

Nairobi

Terug in Kenia! Maar dit keer mèt mijn geliefde en mèt mijn zusje. Voor kerst! De vorige keer in Kenia, voor mijn werk, had ik het hier erg naar mijn zin. Ik ben toen op schoolreisje geweest en heb gewerkt in Nairobi en in Eldoret. Ook vertelde bijna iedereen mij toen dat ik naar Mombasa moest. Dus ik denk dat we dat gaan doen. De vorige keer had ik ook iets heel erg moois gevonden: armbanden. Die kom ik vast weer tegen. Als ik er iemand blij mee kan maken, laat het mij weten! Voor een tientje stuur ik je er twee op. Zelf draag ik er namelijk al een […]

LEES VERDER

Cervical Cancer Prevention in Kenya: our team in Nairobi

Outreach Kenyatta Uni - Nairobi 2 (2)

“I have learned a lot today”, says Ann. I am not sure if she is telling me so to please me, or because she actually had learned a lot. Probably, the truth lies somewhere in between. Even though I must admit, that we have share a lot this week. And I have learned a lot as well. Fact is, the nurses who have been working with the Save my Mother programs in the last four years, have more experience than I have. Especially regarding the target group of the area they are working in. They speak their language, know their cultural habits, conceptions and preconceptions. And so, I learn a […]

LEES VERDER

FCF in Nairobi

Poster - Nairobi (2)

Zie hier een nieuw verslag van mijn werk voor FCF! Liefs! Margit

LEES VERDER

Straatschatten

Afrikaarten Nairobi 1 - langwerpig

Stiekem heb ik afgelopen vrijdag al de nieuwe lading Keniaanse Afrikaarten op de post gedaan vanuit het poskantoor van Buruburu Nairobi gebracht. Op de markt kwam ik van kunstenaar Sam deze prachtige doeken tegen, die ik niet kon laten liggen. Samen met de armbanden die ik eerder had gevonden, zijn het extra bijzondere Afrikaartjes geworden. Ik heb al laten zien wat voor mooie wijsheden ik de vorige keer op het postkantoor van Buruburu vond, nu kwam ik op de terugweg een aantal schatten tegen. Echte straatschatten…Ik loop hier altijd de grond af te speuren naar kleine schoonheden (veren, muntstukjes, noem maar op), maar dit is wel een hele bijzondere schoonheid. […]

LEES VERDER

At the Zoo

Turtle

De driver is een van de sleutelfiguren tot minimale intigratie. Hij is de eerste die om je de belangrijkste woorden uit de lokale taal te leren, je de normale prijs van een flesje water te geven en je gezelschap te houden tijdens de uitjes georganiseerd voor het weekend. Soms leidt dit tot erg mooie gesprekken en mooie ervaringen samen. Met David ging ik vorige week naar de Zoo, “If you don’t want to go into the wild, there you can find all the animals together”. Althans, ik dacht dat we naar een Wild Animal Orphanage gingen. Om deze indrukwekkende beesten, waarvan je weet dat ze niet heel ver weg echt […]

LEES VERDER

Mee doen met de Tien geboden?

Wij zijn Margit en Cardy en hebben in november 2014 besloten om voor onbepaalde tijd door Afrika te reizen. Mei 2015 zijn wij vertrokken. We hebben deze keuze gemaakt omdat we samen willen uitzoeken hoe we, bij terugkomst, ons leven willen gaan leiden.

Als je in Nederland opgroeit dan krijg je uiteraard de Nederlandse normen en waarden geleerd en is er een duidelijk verwachtingspatroon over hoe je je leven leeft. Om hier niet direct in te vervallen of misschien zelfs een andere keuze te maken, wilden we weg uit Nederland. Weg om onze gedachten op een rij te zetten en weg om andere normen, waarden en paden te leren kennen.

Op het moment van vertrek waren wij beiden zesentwintig, Margit had dat jaar haar studie Geneeskunde afgerond en ik werkte fulltime in een eetbar. Hoewel we allebei een totaal andere achtergrond/geschiedenis hebben, denken we hetzelfde over onze toekomst en vullen we die heel graag samen in.

Eenmaal terugkomen in Nederland, Groningen om precies te zijn, willen we graag onze eigen buurthuisbar starten. Een plek voor de buurt om bewust te worden van alles wat in andere landen of culturen misschien heel normaal is maar wat we in Nederland soms vergeten. Een plek waar we mensen bewust willen maken van hun gedachten over tijd, maatschappij, familie, creativiteit, filosofie en geld. En een plek waar we kunnen samen-leven.

Ondertussen zijn we bezig met ons grote mensen leven in Groningen vorm te geven en gebeurt er even niet zo veel op deze website. Wie weet volgt er nog een nieuw avontuur of een nieuw project, dan horen jullie van ons!